Chef-owner David Hoene’s seasonal menus feature dinner plates such as pork schnitzel and escargots with pesto — and brunch favorites including French toast and crab cake Benedict.