A second-generation restaurateur runs Winooski’s sleek Chinese lounge, where customers pair craft cocktails with dumplings, chow fun, and salt-and-pepper pork. DJs spin tunes ’til late on the weekend.